-
1 невидимка
.................................................................................................................................................................................... -
2 духовное лицо
1) General subject: a man of God, churchman, clergyman, clergyman (преим. в протестантских церквах), cleric, clerical, clerk, divine, ecclesiastic, gentleman of the cloth, invisible (the invisible), parson, the invisible2) Colloquial: soutane3) Religion: Ecclesiasticus ("ecclesiastic", сокр. Eccl.), ecclesiastic (= clergyman), ecclesiastical person, man of God4) Jargon: Holy Joe5) Mass media: clergy member6) Business: clergy -
3 И-4
HE ИГОЛКА NP usu. subj-compl with бытье (subj: human, concr, or abstr) pres only) a person or thing is not so small that he or it cannot be seen, found etc: X не иголка - X is not exactly invisible X is not someone (something) you can easily miss (in limited contexts) X is not a needle that can get lost in a haystack.«Лиза, Лиза! - замахала руками Раечка. - Где ты была? Мы вчера просто с ума сходили...» Лизка подождала, пока Раечка не подбежала к ней, сказала: «А чего сходить-то? Я ведь не иголка - в сене не потеряюсь» (Абрамов 1). uLiza, Liza!" shouted Raechka, waving her arms. "Where've you been? We were going out of our minds yesterday." Lizka waited for Raechka to run up to her before saying, "What on earth for? I'm not a needle-I won't get lost in the haystack!" (1a). -
4 не иголка
[NP; usu. subj-compl with быть (subj: human, concr, or abstr; pres only]=====⇒ a person or thing is not so small that he or it cannot be seen, found etc:- [in limited contexts] X is not a needle that can get lost in a haystack.♦ "Лиза, Лиза! - замахала руками Раечка. -где ты была? Мы вчера просто с ума сходили..." Лизка подождала, пока Раечка не подбежала к ней, сказала: "А чего сходить-то? Я ведь не иголка - в сене не потеряюсь" (Абрамов 1). "Liza, Liza!" shouted Raechka, waving her arms. "Where've you been? We were going out of our minds yesterday." Lizka waited for Raechka to run up to her before saying, "What on earth for? I'm not a needle-I won't get lost in the haystack!" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не иголка
См. также в других словарях:
Invisible — In*vis i*ble, n. 1. An invisible person or thing; specifically, God, the Supreme Being. [1913 Webster] 2. A Rosicrucian; so called because avoiding declaration of his craft. [Obs.] [1913 Webster] 3. (Eccl. Hist.) One of those (as in the 16th… … The Collaborative International Dictionary of English
Invisible — To become invisible you, or a substance, must have the same index of refraction as the medium (air, water, etcetera.) the substance is in. Other ways to become invisible are: to bend light around an object, or project an image of what is… … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
Invisible disability — Invisible Disabilities are disabilities that are not immediately apparent.Some people with visual or auditory impairments who do not wear glasses or hearing aids may not be obviously impaired. (Some may wear contacts or have a cochlear implant… … Wikipedia
Invisible Woman — Infobox superhero character name = Sue Storm Richards caption = Cover for Marvel Knights Four #5. Art by Steve McNiven publisher = Marvel Comics debut = The Fantastic Four #1 (November 1961) creators = Stan Lee Jack Kirby real name = Susan Storm… … Wikipedia
Invisible College — The Invisible College was a precursor to the Royal Society of United Kingdom. It consisted of a group of scientists including Robert Boyle, John Wilkins, John Wallis, John Evelyn, Robert Hooke, Christopher Wren and William Petty. In letters in… … Wikipedia
Invisible Children — Infobox Film name = Invisible Children: Rough Cut caption = director = Jason Russell, Bobby Bailey, and Laren Poole producer = writer = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 2003 runtime = 55 min. 9 seconds.… … Wikipedia
Invisible wall — An invisible wall is a video game term for a boundary that limits where a player can go, but doesn t appear in game as any kind of visible obstacle, or as an obstacle that in reality could easily be bypassed, such as a mid sized rock or short… … Wikipedia
Invisible — Filmdaten Deutscher Titel Invisible – Gefangen im Jenseits Originaltitel Den osynlige … Deutsch Wikipedia
Invisible Monsters — infobox Book | name = Invisible Monsters title orig = translator = image caption = First edition cover author = Chuck Palahniuk illustrator = cover artist = Jacket design by Archie Ferguson Photograph by Tommy Ewasko/The Image Bank country =… … Wikipedia
Invisible church — one holy Church is to continue forever. The Church is the congregation of saints, in which the Gospel is rightly taught and the Sacraments are rightly administered. –Augsburg Confession[1] The invisible church or church invisible is a theological … Wikipedia
Invisible Man — infobox Book | name = Invisible Man image caption = first edition author = Ralph Waldo Ellison illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Bildungsroman novel, African American Literature, Social… … Wikipedia